Zaginiona Biblioteka

Hyde Park - Jakim językiem piszemy?
utrivv - 2013-02-26, 10:18
: Temat postu: Jakim językiem piszemy?
Na stronie http://logios.pl/ można sprawdzić współczynnik zrozumiałości swojego tekstu - można się pobawić lub wykorzystać to narzędzie do doskonalenia stylu. Sprawdziłem teksty Łaka i Toto - studia wyższe, współczynnik FOG 16-17 ;)

Wzór jest tutaj:



Najpierw obliczamy średnią długość zdania, a potem ułamek, jaki w tekście stanowią słowa „długie” — na potrzeby języka polskiego przyjęto, że mają one 4 lub więcej sylab i nie uwzględniamy tu nazw własnych, spójników i ignorujemy słowa sztucznie wydłużone przez dodanie końcówki fleksyjnej.

FOG 1-6 — poziom szkoły podstawowej
FOG 7-9 — gimnazjum
FOG 10-12 — liceum
FOG 13-15 — studia licencjackie
FOG 16-17 — studia magisterskie
FOG 18-21 — poziom studiów doktoranckich
FOG 22 i więcej — wymagany doktorat
MrSpellu - 2013-02-26, 10:51
:
FOG dla Twojego tekstu: 9-10 lat edukacji

DIAGNOZA: język zalecany w komunikacji publicznej (standard plain language)
Młodzik - 2013-02-26, 11:27
:
Mnie wyszedł na poziomie studiów magisterskich, a jestem na pierwszym roku inżynierskich.
Widać z algorytmem coś nie tak, bo nie mam o sobie aż tak wysokiego mniemania.
Stary Ork - 2013-02-26, 11:31
:
A ja się waham od gimnazjum do doktoratu, więc nie mam zastrzeżeń //mysli
Romulus - 2013-02-26, 11:35
:
Hahahaha: 11-12 lat edukacji. Język dość trudny (matura).

A wkleiłem swoją ostatnią recenzję z Katedry :)

Spróbuję z czymś z pracy.

O, już lepiej: 13-17 lat edukacji, język trudny (studia wyższe).

Trochę mi ulżyło :)
rybieudka - 2013-02-26, 11:39
:
Jak wrzuciłem kilka recek to wyniki były zwykle między 15 a 17, choć zdarzyły się i 9 i 10. Jak wrzuciłem losowy fragment dr'atu to wyszło 19 więc się w sumie zgadza ;)
utrivv - 2013-02-26, 11:44
:
Moje pracowe maile ocenili na maturę czyli jest ok (w pracy nie powinny być trudniejsze o ile mam być rozumiany)
Tixon - 2013-02-26, 12:33
:
FOG dla Twojego tekstu: 11-12 lat edukacji

DIAGNOZA: język dość trudny (matura)

Czyli piszę zrozumiałym językiem. Ulżyło mi :-)
Jander - 2013-02-26, 12:47
:
U mnie przekrój od gimnazjum do studiów wyższych. :mrgreen:
silaqui - 2013-02-26, 14:51
:
4 na 5 recenzji dało mi wyniki
FOG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji

DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)

Jedna była lvl niżej,
FOG dla Twojego tekstu: 11-12 lat edukacji

DIAGNOZA: język dość trudny (matura)

Nieźle, zwłaszcza, że ja jeno prosty chłopek po maturze jestem :P
toto - 2013-02-26, 15:11
:
utrivv napisał/a:
Sprawdziłem teksty Łaka i Toto - studia wyższe, współczynnik FOG 16-17
Mówisz oczywiście o moich tekstach w X czy Y?
utrivv - 2013-02-26, 15:17
:
Mówię oczywiście o Diuk a you :)
toto - 2013-02-26, 15:23
:
Dziwne.
adamo0 - 2013-02-26, 16:20
:
FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

Wrzuciłem oczywiście moją twórczość z pracy, bo nic innego raczej nie piszę --_-
Sabetha - 2013-02-26, 17:14
:
Stary Ork napisał/a:
A ja się waham od gimnazjum do doktoratu, więc nie mam zastrzeżeń //mysli


Ja też :mrgreen: :mrgreen:

Neal Stephenson pisze językiem na poziomie studiów wyższych, John Steinbeck na poziomie gimnazjum, a Sapkowski językiem zalecanym w komunikacji publicznej :lol:

Dalej nie chce mi się bawić.
Stary Ork - 2013-02-26, 17:21
:
Sabetha napisał/a:
Stary Ork napisał/a:
A ja się waham od gimnazjum do doktoratu, więc nie mam zastrzeżeń //mysli


Ja też :mrgreen: :mrgreen:


Sab, idź być mną gdzie indziej //patykiem
Sabetha - 2013-02-26, 17:24
:
Kiedy ja chcę być Tobą tutaj :P
Stary Ork - 2013-02-26, 17:29
:
Cicho, bo się wyda //panda
Sabetha - 2013-02-26, 17:40
:
//aaa
Znaczy jesteśmy osobowością wieloraką?

James Ellroy zatrzymał się na szkole podstawowej, Agatha Christie też //mysli
Shadowmage - 2013-02-26, 17:41
:
Trochę ten test naiwny jest, ale można się pobawić. Wystarczy wkleić "prawdopodobieństwo" napisanane kilkanaście razy zakończone kropką, a potem przeklejone kilka razy zapewnia studia doktoranckie. Trzeba by dodać modyfikator pod postacią zróżnicowania słownictwa. Ale to i tak nic, bo przekazu policzyć nie sposób.
A poza tym wyniki mam różne w stanach średnich skali (ale coś w tym jest, bo naukowe teksty mam zgodne z ze stanem faktycznym) :) Wrzuciłem też fragmenty Dukaja z Lodu i Perfekcyjnej - wyżej matury nie podskoczył :D
Luinloth - 2013-02-26, 20:42
:
Wstawiłam mój ostatni post z "Co teraz czytam" - krótki, kilka zdań i ani jednego trudniejszego słowa: 13-17 lat edukacji, język trudny.
Wstawiłam jakiś inny post, napisany językiem mocno potocznym i ze skrótami: to samo. Nie mam pod ręką żadnego sensownego tekstu po polsku, żeby porównać. Węszę buga.
martva - 2013-02-26, 21:45
:
Wrzuciłam kilka moich tekstów - raz podstawówka, raz język zalecany w komunikacji publicznej, reszta gimnazjum.
Shadowmage - 2013-02-26, 23:07
:
Luinloth napisał/a:
Wstawiłam jakiś inny post, napisany językiem mocno potocznym i ze skrótami: to samo. Nie mam pod ręką żadnego sensownego tekstu po polsku, żeby porównać. Węszę buga.
To nie bug, to algorytm. Wzór jest prosty i mówi, że wystarczy pisać długie zdania z długimi wyrazami, by brzmiało mądrze :)
Jander - 2013-02-26, 23:10
:
Mądrze niekoniecznie znaczy niezrozumiale. ;)
Luinloth - 2013-02-26, 23:17
:
A długie wyrazy niekoniecznie są trudne :P
utrivv - 2013-02-27, 08:12
:
Dlatego to jest testowe, łatwiej napisać trudne wyrazy = wielosylabowe niż skomplikowany algorytm i słowniki ;)
Nie mniej jeżeli wklejacie swoje teksty (praca magisterska, wypracowanie, pracowe dokumenty) można sporo się dowiedzieć :)
sanatok - 2013-03-01, 15:27
:
Shadow napisał/a:
To nie bug, to algorytm. Wzór jest prosty i mówi, że wystarczy pisać długie zdania z długimi wyrazami, by brzmiało mądrze


Parę recenzji:
Reamde
FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

DIAGNOZA: język bardzo trudny

W cieniu mistrza
OG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji

DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)

Inne teksty:

Czym jest film noir - od strony wizualnej

FOG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji

DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)

Rola technonauki w filozofii Paula Virillio

FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

DIAGNOZA: język bardzo trudny

Bez jaj. W porównaniu z Ł. to moje próby są proste i banalne //mysli
Widać snobizm pokonuje algorytm.