Książki

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Jakim językiem piszemy?
Autor Wiadomość
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5570
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2013-02-26, 10:18   Jakim językiem piszemy?

Na stronie http://logios.pl/ można sprawdzić współczynnik zrozumiałości swojego tekstu - można się pobawić lub wykorzystać to narzędzie do doskonalenia stylu. Sprawdziłem teksty Łaka i Toto - studia wyższe, współczynnik FOG 16-17 ;)

Wzór jest tutaj:



Najpierw obliczamy średnią długość zdania, a potem ułamek, jaki w tekście stanowią słowa „długie” — na potrzeby języka polskiego przyjęto, że mają one 4 lub więcej sylab i nie uwzględniamy tu nazw własnych, spójników i ignorujemy słowa sztucznie wydłużone przez dodanie końcówki fleksyjnej.

FOG 1-6 — poziom szkoły podstawowej
FOG 7-9 — gimnazjum
FOG 10-12 — liceum
FOG 13-15 — studia licencjackie
FOG 16-17 — studia magisterskie
FOG 18-21 — poziom studiów doktoranckich
FOG 22 i więcej — wymagany doktorat
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
MrSpellu 
Waltornista amator


Posty: 16968
Skąd: Milfgaard
Wysłany: 2013-02-26, 10:51   

FOG dla Twojego tekstu: 9-10 lat edukacji

DIAGNOZA: język zalecany w komunikacji publicznej (standard plain language)
_________________
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die."
 
 
Młodzik 


Posty: 1210
Skąd: Warszawa/Radom
Wysłany: 2013-02-26, 11:27   

Mnie wyszedł na poziomie studiów magisterskich, a jestem na pierwszym roku inżynierskich.
Widać z algorytmem coś nie tak, bo nie mam o sobie aż tak wysokiego mniemania.
 
 
Stary Ork 
Świnia z klasą


Posty: 7195
Skąd: Sin Tychy
Wysłany: 2013-02-26, 11:31   

A ja się waham od gimnazjum do doktoratu, więc nie mam zastrzeżeń //mysli
_________________
39.Chainsaws are not the solution to every question.
1. Nor is 'More Chainsaws'.
2. Or "Chainsaw cannons"
a) Except for that one time. And yes, it was awesome.
 
 
Romulus 
Imperator
Żniwiarz Smutku


Posty: 18297
Wysłany: 2013-02-26, 11:35   

Hahahaha: 11-12 lat edukacji. Język dość trudny (matura).

A wkleiłem swoją ostatnią recenzję z Katedry :)

Spróbuję z czymś z pracy.

O, już lepiej: 13-17 lat edukacji, język trudny (studia wyższe).

Trochę mi ulżyło :)
_________________
There must be some way out of here, said the joker to the thief,
There's too much confusion, I can't get no relief.
 
 
rybieudka 
Istota z głębin


Posty: 639
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2013-02-26, 11:39   

Jak wrzuciłem kilka recek to wyniki były zwykle między 15 a 17, choć zdarzyły się i 9 i 10. Jak wrzuciłem losowy fragment dr'atu to wyszło 19 więc się w sumie zgadza ;)
_________________
Tekst to tylko pretekst do podtekstu...

RYBIEUDKA blog - http://rybieudka.blogspot.com/

Wrocławskie Spotkania z Fantastyką - http://www.wrosf.blogspot.com/

Jedyny TAKI katalog fantastyki - FANTASTA.PL
 
 
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5570
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2013-02-26, 11:44   

Moje pracowe maile ocenili na maturę czyli jest ok (w pracy nie powinny być trudniejsze o ile mam być rozumiany)
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
Tixon 
Ukryty Smok


Posty: 6270
Skąd: Piła
Wysłany: 2013-02-26, 12:33   

FOG dla Twojego tekstu: 11-12 lat edukacji

DIAGNOZA: język dość trudny (matura)

Czyli piszę zrozumiałym językiem. Ulżyło mi :-)
_________________
Stary Ork napisał/a:
Żelki to prawda, dobro i piękno skondensowane w łatwej do przełknięcia formie żelatynowych zwierzątek. Wyobraź sobie świat bez żelków - byłbyś w stanie żyć pośród tego niegościnnego, jałowego pustkowia wiedząc, że znikąd nadzieje?

MORT napisał/a:
Romulus, Tix właśnie cię pobił w redneckowaniu.

Romulus - nie decydujemy o losach świata.
Ł - CHYBA TY
MrSpellu - Rebe, czego nie rozumiesz w zdaniu:
ŻYDOMASONERIA JEST TAJNA, psiakrew? :/
 
 
Jander 
Nonholik


Posty: 6189
Skąd: Kolabo. miasto Tichy
Wysłany: 2013-02-26, 12:47   

U mnie przekrój od gimnazjum do studiów wyższych. :mrgreen:
_________________
www.lovage.soup.io
 
 
silaqui 
Valkyrie


Posty: 142
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2013-02-26, 14:51   

4 na 5 recenzji dało mi wyniki
FOG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji

DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)


Jedna była lvl niżej,
FOG dla Twojego tekstu: 11-12 lat edukacji

DIAGNOZA: język dość trudny (matura)


Nieźle, zwłaszcza, że ja jeno prosty chłopek po maturze jestem :P
_________________
 
 
toto 
Washington Irving


Posty: 6899
Skąd: Kirinyaga
Wysłany: 2013-02-26, 15:11   

utrivv napisał/a:
Sprawdziłem teksty Łaka i Toto - studia wyższe, współczynnik FOG 16-17
Mówisz oczywiście o moich tekstach w X czy Y?
_________________
trzy konie, a na jednym Jan Paweł II, w szatach pontyfeksa maksyma, na drugim Lech Wałęsa w todze i w sandałach, z gladiusem, a na trzecim jakaś hybryda dziwna, dwugłowy Rzymianin, potężny, gruboudy, grubołydy, o brzuchu masywnym, dwie głowy identyczne, tylko że jedna miała narośl obok nosa, a druga nie miała. Z tej narośli coś jakby drzewko, roślinka wyrastało, ku niebu się wzbijało niby nowy początek. "Siwy Dym", Ziemowit Szczerek
 
 
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5570
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2013-02-26, 15:17   

Mówię oczywiście o Diuk a you :)
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
toto 
Washington Irving


Posty: 6899
Skąd: Kirinyaga
Wysłany: 2013-02-26, 15:23   

Dziwne.
_________________
trzy konie, a na jednym Jan Paweł II, w szatach pontyfeksa maksyma, na drugim Lech Wałęsa w todze i w sandałach, z gladiusem, a na trzecim jakaś hybryda dziwna, dwugłowy Rzymianin, potężny, gruboudy, grubołydy, o brzuchu masywnym, dwie głowy identyczne, tylko że jedna miała narośl obok nosa, a druga nie miała. Z tej narośli coś jakby drzewko, roślinka wyrastało, ku niebu się wzbijało niby nowy początek. "Siwy Dym", Ziemowit Szczerek
 
 
adamo0 
Gentleman


Posty: 1558
Wysłany: 2013-02-26, 16:20   

FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

Wrzuciłem oczywiście moją twórczość z pracy, bo nic innego raczej nie piszę --_-
_________________
Ignoti et Quasi Occulti
 
 
Sabetha 
Baba Jaga


Posty: 4286
Wysłany: 2013-02-26, 17:14   

Stary Ork napisał/a:
A ja się waham od gimnazjum do doktoratu, więc nie mam zastrzeżeń //mysli


Ja też :mrgreen: :mrgreen:

Neal Stephenson pisze językiem na poziomie studiów wyższych, John Steinbeck na poziomie gimnazjum, a Sapkowski językiem zalecanym w komunikacji publicznej :lol:

Dalej nie chce mi się bawić.
_________________
"Wewnątrz każde­go sta­rego człowieka tkwi młody człowiek i dzi­wi się, co się stało".
T. Pratchett "Ruchome obrazki"
  
 
 
Stary Ork 
Świnia z klasą


Posty: 7195
Skąd: Sin Tychy
Wysłany: 2013-02-26, 17:21   

Sabetha napisał/a:
Stary Ork napisał/a:
A ja się waham od gimnazjum do doktoratu, więc nie mam zastrzeżeń //mysli


Ja też :mrgreen: :mrgreen:


Sab, idź być mną gdzie indziej //patykiem
_________________
39.Chainsaws are not the solution to every question.
1. Nor is 'More Chainsaws'.
2. Or "Chainsaw cannons"
a) Except for that one time. And yes, it was awesome.
 
 
Sabetha 
Baba Jaga


Posty: 4286
Wysłany: 2013-02-26, 17:24   

Kiedy ja chcę być Tobą tutaj :P
_________________
"Wewnątrz każde­go sta­rego człowieka tkwi młody człowiek i dzi­wi się, co się stało".
T. Pratchett "Ruchome obrazki"
 
 
Stary Ork 
Świnia z klasą


Posty: 7195
Skąd: Sin Tychy
Wysłany: 2013-02-26, 17:29   

Cicho, bo się wyda //panda
_________________
39.Chainsaws are not the solution to every question.
1. Nor is 'More Chainsaws'.
2. Or "Chainsaw cannons"
a) Except for that one time. And yes, it was awesome.
 
 
Sabetha 
Baba Jaga


Posty: 4286
Wysłany: 2013-02-26, 17:40   

//aaa
Znaczy jesteśmy osobowością wieloraką?

James Ellroy zatrzymał się na szkole podstawowej, Agatha Christie też //mysli
_________________
"Wewnątrz każde­go sta­rego człowieka tkwi młody człowiek i dzi­wi się, co się stało".
T. Pratchett "Ruchome obrazki"
 
 
Shadowmage 


Posty: 3155
Skąd: Wawa
Wysłany: 2013-02-26, 17:41   

Trochę ten test naiwny jest, ale można się pobawić. Wystarczy wkleić "prawdopodobieństwo" napisanane kilkanaście razy zakończone kropką, a potem przeklejone kilka razy zapewnia studia doktoranckie. Trzeba by dodać modyfikator pod postacią zróżnicowania słownictwa. Ale to i tak nic, bo przekazu policzyć nie sposób.
A poza tym wyniki mam różne w stanach średnich skali (ale coś w tym jest, bo naukowe teksty mam zgodne z ze stanem faktycznym) :) Wrzuciłem też fragmenty Dukaja z Lodu i Perfekcyjnej - wyżej matury nie podskoczył :D
_________________
 
 
Luinloth 
mała wiedźma


Posty: 508
Skąd: Tichau
Wysłany: 2013-02-26, 20:42   

Wstawiłam mój ostatni post z "Co teraz czytam" - krótki, kilka zdań i ani jednego trudniejszego słowa: 13-17 lat edukacji, język trudny.
Wstawiłam jakiś inny post, napisany językiem mocno potocznym i ze skrótami: to samo. Nie mam pod ręką żadnego sensownego tekstu po polsku, żeby porównać. Węszę buga.
_________________
spiral out, keep going.

lovage.soup.io
https://www.facebook.com/kotekkwasotek - Rękodzieło z krainy psychodelii
 
 
martva 
grzeczna dziewczynka


Posty: 1909
Wysłany: 2013-02-26, 21:45   

Wrzuciłam kilka moich tekstów - raz podstawówka, raz język zalecany w komunikacji publicznej, reszta gimnazjum.
_________________
Potem poszłyśmy do robaków, które wiły się i kłębiły w suchej czerwonej glebie. Przewracały błoto i uśmiechały się w swój robaczy sposób, białe, tłuste i bezokie.
-Myślimy, ze słuszne jest i właściwe dla dziewczyny, by umarła. Dziewczyny muszą umierać, jeśli robaki mają jeść, jest w najwyższym stopniu słuszne, aby robaki jadły.
 
 
Shadowmage 


Posty: 3155
Skąd: Wawa
Wysłany: 2013-02-26, 23:07   

Luinloth napisał/a:
Wstawiłam jakiś inny post, napisany językiem mocno potocznym i ze skrótami: to samo. Nie mam pod ręką żadnego sensownego tekstu po polsku, żeby porównać. Węszę buga.
To nie bug, to algorytm. Wzór jest prosty i mówi, że wystarczy pisać długie zdania z długimi wyrazami, by brzmiało mądrze :)
_________________
 
 
Jander 
Nonholik


Posty: 6189
Skąd: Kolabo. miasto Tichy
Wysłany: 2013-02-26, 23:10   

Mądrze niekoniecznie znaczy niezrozumiale. ;)
_________________
www.lovage.soup.io
 
 
Luinloth 
mała wiedźma


Posty: 508
Skąd: Tichau
Wysłany: 2013-02-26, 23:17   

A długie wyrazy niekoniecznie są trudne :P
_________________
spiral out, keep going.

lovage.soup.io
https://www.facebook.com/kotekkwasotek - Rękodzieło z krainy psychodelii
 
 
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5570
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2013-02-27, 08:12   

Dlatego to jest testowe, łatwiej napisać trudne wyrazy = wielosylabowe niż skomplikowany algorytm i słowniki ;)
Nie mniej jeżeli wklejacie swoje teksty (praca magisterska, wypracowanie, pracowe dokumenty) można sporo się dowiedzieć :)
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
sanatok
Latający Pomidor


Posty: 1352
Skąd: Megamaszyna
Wysłany: 2013-03-01, 15:27   

Shadow napisał/a:
To nie bug, to algorytm. Wzór jest prosty i mówi, że wystarczy pisać długie zdania z długimi wyrazami, by brzmiało mądrze


Parę recenzji:
Reamde
FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

DIAGNOZA: język bardzo trudny

W cieniu mistrza
OG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji

DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)

Inne teksty:

Czym jest film noir - od strony wizualnej

FOG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji

DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)

Rola technonauki w filozofii Paula Virillio

FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

DIAGNOZA: język bardzo trudny

Bez jaj. W porównaniu z Ł. to moje próby są proste i banalne //mysli
Widać snobizm pokonuje algorytm.
_________________
Meet Minsky. He understands that stability is destabilizing. Be like Minsky.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Nasze bannery

Współpracujemy:
[ Wydawnictwo MAG | Wydawnictwo Solaris | Katedra | Geniusze fantastyki | Nagroda im. Żuławskiego ]

Zaprzyjaźnione strony:
[ Fahrenheit451 | FantastaPL | Neil Gaiman blog | Ogień i Lód | Qfant ]

Strona wygenerowana w 0,22 sekundy. Zapytań do SQL: 13