Książki

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Wątek lingwistyczny
Autor Wiadomość
MORT
in emergency brea...


Posty: 1905
Wysłany: 2011-08-12, 09:15   

utrivv napisał/a:
Zapewne wykazuję elementarną nieznajomość języka polskiego ale co to takiego to zdebunkowanie?
Jaki jest źródłosłów?

Z ang. "debunk" - zdemaskować/wydrwić fałsz.
Pierwszy raz spotykam się z próbą spolonizowania tego słowa...
 
 
martva 
grzeczna dziewczynka


Posty: 1911
Wysłany: 2012-02-27, 01:13   

Co z rychtykiem? Myślałam że 'ino richtik' to będzie 'tylko szybko', a właśnie mnie poinformowano że to nie jest szybko, tylko dobrze, w sam raz i właściwie. Czy istnieje jakieś śląskie słówko na określenie że ma być szybko w sensie zaraz?
_________________
Potem poszłyśmy do robaków, które wiły się i kłębiły w suchej czerwonej glebie. Przewracały błoto i uśmiechały się w swój robaczy sposób, białe, tłuste i bezokie.
-Myślimy, ze słuszne jest i właściwe dla dziewczyny, by umarła. Dziewczyny muszą umierać, jeśli robaki mają jeść, jest w najwyższym stopniu słuszne, aby robaki jadły.
 
 
Jander 
Nonholik


Posty: 6189
Skąd: Kolabo. miasto Tichy
Wysłany: 2012-02-27, 01:34   

Gibko.
_________________
www.lovage.soup.io
 
 
MrSpellu 
Waltornista amator


Posty: 16996
Skąd: Milfgaard
Wysłany: 2012-02-27, 10:06   

martva napisał/a:
Co z rychtykiem? Myślałam że 'ino richtik' to będzie 'tylko szybko'

Cytat:
rychtyk, rychtig, richtig - 1. całkiem, zupełnie, bardzo, naprawdę, 2. w porządku

Tylko jest to germanizm.
_________________
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die."
 
 
martva 
grzeczna dziewczynka


Posty: 1911
Wysłany: 2012-02-27, 11:09   

Jander, ale poważnie? Nie robisz sobie ze mnie jaj, czy coś? Może być 'ino gibko, bo cośtam?' ;)

MrSpellu, może sobie być germanizm albo cokolwiek, i tak mi nie pasuje znaczeniowo :P
_________________
Potem poszłyśmy do robaków, które wiły się i kłębiły w suchej czerwonej glebie. Przewracały błoto i uśmiechały się w swój robaczy sposób, białe, tłuste i bezokie.
-Myślimy, ze słuszne jest i właściwe dla dziewczyny, by umarła. Dziewczyny muszą umierać, jeśli robaki mają jeść, jest w najwyższym stopniu słuszne, aby robaki jadły.
 
 
Luinloth 
mała wiedźma


Posty: 508
Skąd: Tichau
Wysłany: 2012-02-27, 12:07   

Potwierdzam gibko. Richtik to "dokładnie" czy coś bardzo podobnego. I chyba też "racja", bo kojarzy mi się gdzieś daleko w głowie coś w stylu mosz rycht (richt?).
_________________
spiral out, keep going.

lovage.soup.io
https://www.facebook.com/kotekkwasotek - Rękodzieło z krainy psychodelii
 
 
Stary Ork 
Świnia z klasą


Posty: 7236
Skąd: Sin Tychy
Wysłany: 2012-02-27, 12:10   

Luinloth napisał/a:
I chyba też "racja", bo kojarzy mi się gdzieś daleko w głowie coś w stylu mosz rycht (richt?).


Mosz recht. //mysli
_________________
39.Chainsaws are not the solution to every question.
1. Nor is 'More Chainsaws'.
2. Or "Chainsaw cannons"
a) Except for that one time. And yes, it was awesome.
 
 
martva 
grzeczna dziewczynka


Posty: 1911
Wysłany: 2012-02-27, 12:12   

Dziękuję! :-)
_________________
Potem poszłyśmy do robaków, które wiły się i kłębiły w suchej czerwonej glebie. Przewracały błoto i uśmiechały się w swój robaczy sposób, białe, tłuste i bezokie.
-Myślimy, ze słuszne jest i właściwe dla dziewczyny, by umarła. Dziewczyny muszą umierać, jeśli robaki mają jeść, jest w najwyższym stopniu słuszne, aby robaki jadły.
 
 
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5585
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2015-03-31, 06:28   

Aż mnie oczy zabolały i zakłuło serce
http://www.tvn24.pl/wiado...ody,529122.html

Cytat:
co nie wszędzie - ale gdzie nie gdzie
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
Fidel-F2 


Posty: 8009
Wysłany: 2015-03-31, 08:09   

Automat nie wyłapał :mrgreen:
_________________
Jesteśmy z And alpakami
i kopyta mamy,
nie dorówna nam nikt!

Adeptus Gedeon napisał/a:
integracja w duchu stworzenia katolickiego wolnorynkowego imperium.
 
 
goldsun 
Szeregowy


Posty: 313
Skąd: Bytom
Wysłany: 2019-01-10, 08:38   

Znekropostuję, ale to chyba dobry w miarę wątek.

Wczoraj dostałem fakturę i osłupiałem widząc co na niej jest.
"Usługa logowania"
Niby mogłoby coś takiego być, tyle, że w tym przypadku chodzi o "nadruk loga na klocki" (SIC!).
I jeszcze mi inny "marketingowiec" dopowiedział, że "no faktycznie, mógł zamiennie napisać rebranding" ...
Jakie qrza twarz "zamiennie" ?!?
Od kiedy to "nakładanie loga" to "logowanie", do stu tysięcy złamanych wtyczek usb?!?
I to, ani po polskiemu, ani po angielskiemu - nie są to zamienniki, ani nawet obok siebie nie stały!?!

Mam ochotę wyjść z tego świata i znaleźć jakiś inny, w tym już nic nie działa poprawnie ...
_________________
Załączam różne wyrazy i pozdrawiam
Goldsun
  
 
 
Stary Ork 
Świnia z klasą


Posty: 7236
Skąd: Sin Tychy
Wysłany: 2019-01-10, 08:57   

Tylko musisz znaleźć dedykowany dla siebie :psycho:
_________________
39.Chainsaws are not the solution to every question.
1. Nor is 'More Chainsaws'.
2. Or "Chainsaw cannons"
a) Except for that one time. And yes, it was awesome.
 
 
Trojan 


Posty: 3964
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2019-01-10, 09:42   

nie rebranding a brandowanie :)
 
 
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5585
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2019-01-10, 10:24   

goldsun napisał/a:

Mam ochotę wyjść z tego świata i znaleźć jakiś inny, w tym już nic nie działa poprawnie ...

Słyszałem że polska intensywnie lobbuje by amerykanie wysłali w kosmos jednego polaka, teraz wszystko się układa w logiczną :psycho: całość
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
Trojan 


Posty: 3964
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2019-01-10, 10:44   

nie Polska a Wałęsa i część jakiś organów

głupie to jak...
 
 
MrSpellu 
Waltornista amator


Posty: 16996
Skąd: Milfgaard
Wysłany: 2019-01-10, 11:06   

Usługa znakowania. Logować to się można na skrzynkę. I być może jest to jeszcze pewna forma dewiacji seksualnej, która zahacza o dendronekrofilię i autoerotyzm w jednym //mysli
_________________
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die."
  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Żuławski


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Nasze bannery

Współpracujemy:
[ Wydawnictwo MAG | Wydawnictwo Solaris | Katedra | Geniusze fantastyki | Nagroda im. Żuławskiego ]

Zaprzyjaźnione strony:
[ Fahrenheit451 | FantastaPL | Neil Gaiman blog | Ogień i Lód | Qfant ]

Strona wygenerowana w 0,11 sekundy. Zapytań do SQL: 12