FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Odpowiedz do tematu
Zaginiona Biblioteka Strona Główna » Kącik Bajarza » Fantastyka zagraniczna » Charlaine Harris Poprzedni temat :: Następny temat
Charlaine Harris
Autor Wiadomość
Tomasz 
Kain Czarny


Posty: 4629
Skąd: Skraj Nieba
Wysłany: 2011-01-16, 15:31   
Sugerujesz że z aktualnym wydaniem jest coś nie tak?
_________________
"Różnorodność warto celebrować, z niej bowiem rodzi się mądrość." Duiker, historyk imperialny (Steven Erikson "Malazańska Księga Poległych")
 
 
WilliamCompton


Posty: 41
Wysłany: 2011-01-16, 15:51   aj, ale łapią za słówka!
trochę drętwe jak dla mnie... może to subiektywne odczucie, ale czytanie miejscami przypomina składanie tektury.....

ale WSZYSTKO jest lepsze od "Draculi" Stokera, od tamtej lektury można dostać rozwolnienia.

No właśnie, czym to idzie? Kinga po polsku fajnie się czyta, Gaimana ("Amerykańskich bogów") też. Może o jakości książki po polsku decyduje popularność autora?
 
 
ats 
old fat bat


Posty: 1491
Skąd: stamtąd
Wysłany: 2011-01-19, 15:07   
Ja jeszcze tylko z jednym pytankiem... A co jest takiego fajnego w serialu?? Już wiem, że jest fajny i sobie kupię, ale choć po zdanku - co Was urzekło?
_________________
jakbym z planety była innej
 
 
WilliamCompton


Posty: 41
Wysłany: 2011-01-19, 19:21   
Uhm.... to trzeba zobaczyć :)
 
 
ats 
old fat bat


Posty: 1491
Skąd: stamtąd
Wysłany: 2011-01-19, 20:17   
Nieee, no dawaj - to chyba żaden sekret, co? ;)
_________________
jakbym z planety była innej
 
 
WilliamCompton


Posty: 41
Wysłany: 2011-01-19, 20:38   
Przede wszystkim klimat, scenariusz i aktorzy! Jeśli dodamy do tego klimatyczną muzykę country, otrzymujemy wybuchową mieszankę :)
 
 
Sabetha 
Baba Jaga


Posty: 4566
Wysłany: 2011-01-19, 22:15   
Ats, weź odrobinę serialu obyczajowego, dodaj nieco romansidła, dopraw szczyptą kryminału i drugą (momentami nieco makabrycznego, chwilami absurdalnego) humoru, a otrzymasz namiastkę True Blood. Nie od rzeczy będzie też wspomnieć o walorach (oczywiście umysłowych) niektórych występujących tam panów //evil
_________________
"Wewnątrz każde­go sta­rego człowieka tkwi młody człowiek i dzi­wi się, co się stało".
T. Pratchett "Ruchome obrazki"
 
 
Romulus 
Imperator
Żniwiarz Smutku


Posty: 23145
Wysłany: 2011-01-19, 22:35   
No i seksssssss :)
Czyż serial, który ma taką "czołówkę" nie jest wart szansy: http://www.youtube.com/watch?v=7-UORRmi1ZI ?
_________________
There must be some way out of here, said the joker to the thief,
There's too much confusion, I can't get no relief.
 
 
ats 
old fat bat


Posty: 1491
Skąd: stamtąd
Wysłany: 2011-01-20, 12:52   
Boszsz... zaraz lecę na allego i nabywam! Ten seksssssss mnie silnie zmotywował :mrgreen: :mrgreen:
_________________
jakbym z planety była innej
 
 
WilliamCompton


Posty: 41
Wysłany: 2011-01-22, 23:58   
Yhm... to jest niewątpliwie główna zaleta i zarazem wada tego serialu....

Zobaczycie w drugim sezonie, przyznam się że oglądanie przez 45 minut pomazanych krwią golasów spółkujących w rytmie country jest trochę chore....
 
 
ASX76 
zrzęda


Posty: 15599
Skąd: z grzędy
Wysłany: 2011-01-23, 00:33   
WilliamCompton napisał/a:
Yhm... to jest niewątpliwie główna zaleta i zarazem wada tego serialu....

Zobaczycie w drugim sezonie, przyznam się że oglądanie przez 45 minut pomazanych krwią golasów spółkujących w rytmie country jest trochę chore....


O nie, nie, nie! To właśnie jest piękne! :-) Owe sceny miały swoje głębokie uzasadnienie w fabule, więc... :-P


Ats -> Serial - wart grzechu (choć początek niezbyt zachęcający) dzięki Alanowi Ballowi, który zrobił z niego fajną rozrywkę (najlepszy drugi sezon, najsłabszy trzeci). Książki - nie.
_________________
Buk, Horror, Dziczyzna
 
 
ats 
old fat bat


Posty: 1491
Skąd: stamtąd
Wysłany: 2011-01-23, 07:19   
już do mnie jedzie, czekam ;)
_________________
jakbym z planety była innej
 
 
ASX76 
zrzęda


Posty: 15599
Skąd: z grzędy
Wysłany: 2011-01-23, 19:13   
ats napisał/a:
już do mnie jedzie, czekam ;)


Mimo to, radzę skorzystać z napisów dostępnych w Sieci. W polskim wydaniu dialogi zapewne są złagodzone, a to psuje odbiór.
_________________
Buk, Horror, Dziczyzna
 
 
Sabetha 
Baba Jaga


Posty: 4566
Wysłany: 2011-01-23, 20:37   
ASX76 napisał/a:
Mimo to, radzę skorzystać z napisów dostępnych w Sieci. W polskim wydaniu dialogi zapewne są złagodzone, a to psuje odbiór.


Pierwszy sezon oglądałam z napisami, drugi z lektorem, a trzeci najsampierw bez niczego, a potem z napisami. Mówiąc szczerze, nie robiło mi to żadnej różnicy - "fucki" i "dicki" nie wymagają wszak dodatkowego tłumaczenia, a reszta w miarę oddaje ducha TB :badgrin:

WilliamCompton napisał/a:

Zobaczycie w drugim sezonie, przyznam się że oglądanie przez 45 minut pomazanych krwią golasów spółkujących w rytmie country jest trochę chore....


No cóż, nie da się przy oglądaniu TB jeść chipsów - przynajmniej ja nie mogłam XD
_________________
"Wewnątrz każde­go sta­rego człowieka tkwi młody człowiek i dzi­wi się, co się stało".
T. Pratchett "Ruchome obrazki"
 
 
ats 
old fat bat


Posty: 1491
Skąd: stamtąd
Wysłany: 2011-02-14, 10:04   
okej - jestem po pierwszej serii i jestem mile zaskoczona. Serial jest zabawny i jest fajnie osadzony w realiach - mimo, że jest bajką dla dorosłych ;)

Po porażce, jaką było obejrzenie całego pierwszego sezonu "Battlestar Galactica" (naprawdę dałam szanse temu serialowi - obejrzałam pilota i cały pierwszy sezon) - TB przywraca mi wiarę w dobry serial nierelaistyczny.

Nie mogę się doczekać zarwania kolejnych nocy dla drugiego sezonu TB.
_________________
jakbym z planety była innej
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Zaginiona Biblioteka Strona Główna » Kącik Bajarza » Fantastyka zagraniczna » Charlaine Harris
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Żuławski


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Nasze bannery

Współpracujemy:
[ Wydawnictwo MAG | Katedra | Geniusze fantastyki | Nagroda im. Żuławskiego ]

Zaprzyjaźnione strony:
[ Fahrenheit451 | FantastaPL | Neil Gaiman blog | Ogień i Lód | Qfant ]

Strona wygenerowana w 0,11 sekundy. Zapytań do SQL: 13