Książki

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Jakim językiem piszemy?
Autor Wiadomość
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5502
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2013-02-26, 10:18   Jakim językiem piszemy?

Na stronie http://logios.pl/ można sprawdzić współczynnik zrozumiałości swojego tekstu - można się pobawić lub wykorzystać to narzędzie do doskonalenia stylu. Sprawdziłem teksty Łaka i Toto - studia wyższe, współczynnik FOG 16-17 ;)

Wzór jest tutaj:



Najpierw obliczamy średnią długość zdania, a potem ułamek, jaki w tekście stanowią słowa „długie” — na potrzeby języka polskiego przyjęto, że mają one 4 lub więcej sylab i nie uwzględniamy tu nazw własnych, spójników i ignorujemy słowa sztucznie wydłużone przez dodanie końcówki fleksyjnej.

FOG 1-6 — poziom szkoły podstawowej
FOG 7-9 — gimnazjum
FOG 10-12 — liceum
FOG 13-15 — studia licencjackie
FOG 16-17 — studia magisterskie
FOG 18-21 — poziom studiów doktoranckich
FOG 22 i więcej — wymagany doktorat
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
MrSpellu 
Waltornista amator


Posty: 16857
Skąd: Milfgaard
Wysłany: 2013-02-26, 10:51   

FOG dla Twojego tekstu: 9-10 lat edukacji

DIAGNOZA: język zalecany w komunikacji publicznej (standard plain language)
_________________
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die."
 
 
Młodzik 


Posty: 1210
Skąd: Warszawa/Radom
Wysłany: 2013-02-26, 11:27   

Mnie wyszedł na poziomie studiów magisterskich, a jestem na pierwszym roku inżynierskich.
Widać z algorytmem coś nie tak, bo nie mam o sobie aż tak wysokiego mniemania.
 
 
Stary Ork 
Świnia z klasą


Posty: 6972
Skąd: Sin Tychy
Wysłany: 2013-02-26, 11:31   

A ja się waham od gimnazjum do doktoratu, więc nie mam zastrzeżeń //mysli
_________________
- It involved the weapon's biometric data, salarian intelligence, and a hanar prostitute with camera implants.
- Seriously?
- No, but the truth is boring.
 
 
Romulus 
Imperator
Żniwiarz Smutku


Posty: 18043
Wysłany: 2013-02-26, 11:35   

Hahahaha: 11-12 lat edukacji. Język dość trudny (matura).

A wkleiłem swoją ostatnią recenzję z Katedry :)

Spróbuję z czymś z pracy.

O, już lepiej: 13-17 lat edukacji, język trudny (studia wyższe).

Trochę mi ulżyło :)
_________________
There must be some way out of here, said the joker to the thief,
There's too much confusion, I can't get no relief.
 
 
rybieudka 
Istota z głębin


Posty: 639
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2013-02-26, 11:39   

Jak wrzuciłem kilka recek to wyniki były zwykle między 15 a 17, choć zdarzyły się i 9 i 10. Jak wrzuciłem losowy fragment dr'atu to wyszło 19 więc się w sumie zgadza ;)
_________________
Tekst to tylko pretekst do podtekstu...

RYBIEUDKA blog - http://rybieudka.blogspot.com/

Wrocławskie Spotkania z Fantastyką - http://www.wrosf.blogspot.com/

Jedyny TAKI katalog fantastyki - FANTASTA.PL
 
 
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5502
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2013-02-26, 11:44   

Moje pracowe maile ocenili na maturę czyli jest ok (w pracy nie powinny być trudniejsze o ile mam być rozumiany)
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
Tixon 
Ukryty Smok


Posty: 6269
Skąd: Piła
Wysłany: 2013-02-26, 12:33   

FOG dla Twojego tekstu: 11-12 lat edukacji

DIAGNOZA: język dość trudny (matura)

Czyli piszę zrozumiałym językiem. Ulżyło mi :-)
_________________
Stary Ork napisał/a:
Żelki to prawda, dobro i piękno skondensowane w łatwej do przełknięcia formie żelatynowych zwierzątek. Wyobraź sobie świat bez żelków - byłbyś w stanie żyć pośród tego niegościnnego, jałowego pustkowia wiedząc, że znikąd nadzieje?

MORT napisał/a:
Romulus, Tix właśnie cię pobił w redneckowaniu.

Romulus - nie decydujemy o losach świata.
Ł - CHYBA TY
MrSpellu - Rebe, czego nie rozumiesz w zdaniu:
ŻYDOMASONERIA JEST TAJNA, psiakrew? :/
 
 
Jander 
Nonholik


Posty: 6189
Skąd: Kolabo. miasto Tichy
Wysłany: 2013-02-26, 12:47   

U mnie przekrój od gimnazjum do studiów wyższych. :mrgreen:
_________________
www.lovage.soup.io
 
 
silaqui 
Valkyrie


Posty: 142
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2013-02-26, 14:51   

4 na 5 recenzji dało mi wyniki
FOG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji

DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)


Jedna była lvl niżej,
FOG dla Twojego tekstu: 11-12 lat edukacji

DIAGNOZA: język dość trudny (matura)


Nieźle, zwłaszcza, że ja jeno prosty chłopek po maturze jestem :P
_________________
 
 
toto 
Washington Irving


Posty: 6816
Skąd: Kirinyaga
Wysłany: 2013-02-26, 15:11   

utrivv napisał/a:
Sprawdziłem teksty Łaka i Toto - studia wyższe, współczynnik FOG 16-17
Mówisz oczywiście o moich tekstach w X czy Y?
_________________
trzy konie, a na jednym Jan Paweł II, w szatach pontyfeksa maksyma, na drugim Lech Wałęsa w todze i w sandałach, z gladiusem, a na trzecim jakaś hybryda dziwna, dwugłowy Rzymianin, potężny, gruboudy, grubołydy, o brzuchu masywnym, dwie głowy identyczne, tylko że jedna miała narośl obok nosa, a druga nie miała. Z tej narośli coś jakby drzewko, roślinka wyrastało, ku niebu się wzbijało niby nowy początek. "Siwy Dym", Ziemowit Szczerek
 
 
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5502
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2013-02-26, 15:17   

Mówię oczywiście o Diuk a you :)
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
toto 
Washington Irving


Posty: 6816
Skąd: Kirinyaga
Wysłany: 2013-02-26, 15:23   

Dziwne.
_________________
trzy konie, a na jednym Jan Paweł II, w szatach pontyfeksa maksyma, na drugim Lech Wałęsa w todze i w sandałach, z gladiusem, a na trzecim jakaś hybryda dziwna, dwugłowy Rzymianin, potężny, gruboudy, grubołydy, o brzuchu masywnym, dwie głowy identyczne, tylko że jedna miała narośl obok nosa, a druga nie miała. Z tej narośli coś jakby drzewko, roślinka wyrastało, ku niebu się wzbijało niby nowy początek. "Siwy Dym", Ziemowit Szczerek
 
 
adamo0 
Gentleman


Posty: 1556
Wysłany: 2013-02-26, 16:20   

FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

Wrzuciłem oczywiście moją twórczość z pracy, bo nic innego raczej nie piszę --_-
_________________
Ignoti et Quasi Occulti
 
 
Sabetha 
Baba Jaga


Posty: 4276
Wysłany: 2013-02-26, 17:14   

Stary Ork napisał/a:
A ja się waham od gimnazjum do doktoratu, więc nie mam zastrzeżeń //mysli


Ja też :mrgreen: :mrgreen:

Neal Stephenson pisze językiem na poziomie studiów wyższych, John Steinbeck na poziomie gimnazjum, a Sapkowski językiem zalecanym w komunikacji publicznej :lol:

Dalej nie chce mi się bawić.
_________________
"Wewnątrz każde­go sta­rego człowieka tkwi młody człowiek i dzi­wi się, co się stało".
T. Pratchett "Ruchome obrazki"
  
 
 
Stary Ork 
Świnia z klasą


Posty: 6972
Skąd: Sin Tychy
Wysłany: 2013-02-26, 17:21   

Sabetha napisał/a:
Stary Ork napisał/a:
A ja się waham od gimnazjum do doktoratu, więc nie mam zastrzeżeń //mysli


Ja też :mrgreen: :mrgreen:


Sab, idź być mną gdzie indziej //patykiem
_________________
- It involved the weapon's biometric data, salarian intelligence, and a hanar prostitute with camera implants.
- Seriously?
- No, but the truth is boring.
 
 
Sabetha 
Baba Jaga


Posty: 4276
Wysłany: 2013-02-26, 17:24   

Kiedy ja chcę być Tobą tutaj :P
_________________
"Wewnątrz każde­go sta­rego człowieka tkwi młody człowiek i dzi­wi się, co się stało".
T. Pratchett "Ruchome obrazki"
 
 
Stary Ork 
Świnia z klasą


Posty: 6972
Skąd: Sin Tychy
Wysłany: 2013-02-26, 17:29   

Cicho, bo się wyda //panda
_________________
- It involved the weapon's biometric data, salarian intelligence, and a hanar prostitute with camera implants.
- Seriously?
- No, but the truth is boring.
 
 
Sabetha 
Baba Jaga


Posty: 4276
Wysłany: 2013-02-26, 17:40   

//aaa
Znaczy jesteśmy osobowością wieloraką?

James Ellroy zatrzymał się na szkole podstawowej, Agatha Christie też //mysli
_________________
"Wewnątrz każde­go sta­rego człowieka tkwi młody człowiek i dzi­wi się, co się stało".
T. Pratchett "Ruchome obrazki"
 
 
Shadowmage 


Posty: 3154
Skąd: Wawa
Wysłany: 2013-02-26, 17:41   

Trochę ten test naiwny jest, ale można się pobawić. Wystarczy wkleić "prawdopodobieństwo" napisanane kilkanaście razy zakończone kropką, a potem przeklejone kilka razy zapewnia studia doktoranckie. Trzeba by dodać modyfikator pod postacią zróżnicowania słownictwa. Ale to i tak nic, bo przekazu policzyć nie sposób.
A poza tym wyniki mam różne w stanach średnich skali (ale coś w tym jest, bo naukowe teksty mam zgodne z ze stanem faktycznym) :) Wrzuciłem też fragmenty Dukaja z Lodu i Perfekcyjnej - wyżej matury nie podskoczył :D
_________________
 
 
Luinloth 
mała wiedźma


Posty: 508
Skąd: Tichau
Wysłany: 2013-02-26, 20:42   

Wstawiłam mój ostatni post z "Co teraz czytam" - krótki, kilka zdań i ani jednego trudniejszego słowa: 13-17 lat edukacji, język trudny.
Wstawiłam jakiś inny post, napisany językiem mocno potocznym i ze skrótami: to samo. Nie mam pod ręką żadnego sensownego tekstu po polsku, żeby porównać. Węszę buga.
_________________
spiral out, keep going.

lovage.soup.io
https://www.facebook.com/kotekkwasotek - Rękodzieło z krainy psychodelii
 
 
martva 
grzeczna dziewczynka


Posty: 1896
Wysłany: 2013-02-26, 21:45   

Wrzuciłam kilka moich tekstów - raz podstawówka, raz język zalecany w komunikacji publicznej, reszta gimnazjum.
_________________
Potem poszłyśmy do robaków, które wiły się i kłębiły w suchej czerwonej glebie. Przewracały błoto i uśmiechały się w swój robaczy sposób, białe, tłuste i bezokie.
-Myślimy, ze słuszne jest i właściwe dla dziewczyny, by umarła. Dziewczyny muszą umierać, jeśli robaki mają jeść, jest w najwyższym stopniu słuszne, aby robaki jadły.
 
 
Shadowmage 


Posty: 3154
Skąd: Wawa
Wysłany: 2013-02-26, 23:07   

Luinloth napisał/a:
Wstawiłam jakiś inny post, napisany językiem mocno potocznym i ze skrótami: to samo. Nie mam pod ręką żadnego sensownego tekstu po polsku, żeby porównać. Węszę buga.
To nie bug, to algorytm. Wzór jest prosty i mówi, że wystarczy pisać długie zdania z długimi wyrazami, by brzmiało mądrze :)
_________________
 
 
Jander 
Nonholik


Posty: 6189
Skąd: Kolabo. miasto Tichy
Wysłany: 2013-02-26, 23:10   

Mądrze niekoniecznie znaczy niezrozumiale. ;)
_________________
www.lovage.soup.io
 
 
Luinloth 
mała wiedźma


Posty: 508
Skąd: Tichau
Wysłany: 2013-02-26, 23:17   

A długie wyrazy niekoniecznie są trudne :P
_________________
spiral out, keep going.

lovage.soup.io
https://www.facebook.com/kotekkwasotek - Rękodzieło z krainy psychodelii
 
 
utrivv 
Roztargniony mag


Posty: 5502
Skąd: Z kapusty
Wysłany: 2013-02-27, 08:12   

Dlatego to jest testowe, łatwiej napisać trudne wyrazy = wielosylabowe niż skomplikowany algorytm i słowniki ;)
Nie mniej jeżeli wklejacie swoje teksty (praca magisterska, wypracowanie, pracowe dokumenty) można sporo się dowiedzieć :)
_________________
Sens nie jest aprioryczną strukturą obecności, lecz ruchem rozplenienia, efektem gry różnicy i powtórzenia //utrivv

Ł napisał/a:

wydrukowałem sobie ten wpis, złożyłem kartkę 8 razy i włożyłem do kieszeni mokrej koszuli. Wyschła od razu. I kota który leżał obok niej też zmumifikowało.


Próbuj. Przegrywaj. Nieważne. Próbuj po raz kolejny. Przegrywaj po raz kolejny. Przegrywaj lepiej
 
 
sanatok
Latający Pomidor


Posty: 1351
Skąd: Megamaszyna
Wysłany: 2013-03-01, 15:27   

Shadow napisał/a:
To nie bug, to algorytm. Wzór jest prosty i mówi, że wystarczy pisać długie zdania z długimi wyrazami, by brzmiało mądrze


Parę recenzji:
Reamde
FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

DIAGNOZA: język bardzo trudny

W cieniu mistrza
OG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji

DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)

Inne teksty:

Czym jest film noir - od strony wizualnej

FOG dla Twojego tekstu: 13-17 lat edukacji

DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)

Rola technonauki w filozofii Paula Virillio

FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

DIAGNOZA: język bardzo trudny

Bez jaj. W porównaniu z Ł. to moje próby są proste i banalne //mysli
Widać snobizm pokonuje algorytm.
_________________
Meet Minsky. He understands that stability is destabilizing. Be like Minsky.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Nasze bannery

Współpracujemy:
[ Wydawnictwo MAG | Wydawnictwo Solaris | Katedra | Geniusze fantastyki | Nagroda im. Żuławskiego ]

Zaprzyjaźnione strony:
[ Fahrenheit451 | FantastaPL | Neil Gaiman blog | Ogień i Lód | Qfant ]

Strona wygenerowana w 0,16 sekundy. Zapytań do SQL: 12